Хэштег: #ГБР
Ищите во всех сетях!

Группа Быстрого Реагирования // Литература // Лондонская Книжная ярмарка-2013 по-королевски

Лондонская Книжная ярмарка-2013 по-королевски

14 – 17 апреля с.г. Лондон посетила автор книги «Стать королевой. Сталинградская история английской королевы» российский писатель Наталия Кулишенко. 15 апреля состоялась официальная презентация её книги в лондонском представительстве Россотрудничества по линии проекта «READRUSSIA» (Читайте Россию).

Главное отличие русскоязычной биографии Королевы-матери от многочисленных вариантов на английском в том, что книга «Стать королевой» затрагивает взаимные контакты членов королевской семьи Великобритании с Россией во время Второй мировой войны. Особое внимание уделяется периоду Сталинградского сражения и уникальным двусторонним связям Волгограда и Ковентри, с которых началось движение породнения городов во всём мире.

0 фото к материалу Лондонская Книжная ярмарка-2013 по-королевски

Во время презентации книги был организован просмотр документальной хроники Сталинградского сражения, редкие кадры которого были предоставлены музеем-заповедником «Сталинградская битва». Также была представлена выставка детских рисунков, посвящённых Королеве-матери.

Исследование вызвало безусловный интерес британского читателя. Память о совместной борьбе с фашизмом – это то, что объединяет наши народы.

В дни посещения Наталией Англии Посольством России в Лондоне были организованы поездки писателя в Виндзор и побратим Волгограда, город с похожей судьбой – Ковентри, где Н. Кулишенко посетила Собор Св. Михаила, разрушенный во время фашистских авианалётов; мемориал, посвящённый жертвам войны и другие достопримечательности английского города с тысячелетней историей.

Как известно, 2014 г. объявлен российско-британским перекрёстным Годом культуры. Кроме того, в 2014 г. исполняется 70 лет побратимским связям между Волгоградом и Ковентри. В этой связи рассматривается возможность переиздания книги «Сталинградская история английской королевы» в билингвальном варианте, как для российского, так англоязычного читателя.

Выдержки из выступления автора книги: «История учит нас извлекать уроки, а биографии незаурядных личностей на примере их жизни учат нас находить компас, который указывает путь к достойной цели, учат брать инициативу на себя, действовать более эффективно и, невзирая на разочарования и барьеры, упорно двигаться вперед.

Совместными усилиями, активно продвигая идеи миротворчества, мы можем добиться синергетического эффекта и способствовать упрочению мира ».

Под занавес своего выступления Наталия Кулишенко пригласила всех присутствующих лондонцев посетить город на Волге с тем, чтобы пройтись по священной Сталинградской земле, воочию увидеть одно из семи чудес России – скульптуру Родины-матери и другие памятные места.

Выскажись!



!