В России же Елизавета больше известна, как вдова короля Георга VI, меч которого был преподнесён Сталину в 1943 г. на Тегеранской конференции. За организацию помощи Сталинграду жителями Великобритании в дни Второй мировой войны в 2000 г. монархиня стала Почётным гражданином города Волгограда.
Наталия Кулишенко, автор первой русскоязычной биографии Королевы-матери «Стать королевой. Сталинградская история английской королевы» - высказывает альтернативное мнение:
«Полагаю, подобные инсинуации о «неблагородном» происхождении Елизаветы возникают на почве того, что Королева-мать как-то обмолвилась, что родилась не в Уолден-Бери, как отмечено в её метрике, а в Лондоне. Кроме того, родители Елизаветы (граф и графиня Стрэтмор) при её появлении на свет немного задержались с регистрацией младенца, за что заплатили штраф. Причина опоздания за давностью лет, видимо, так и останется неразгаданной. Но никакого отношения к происхождению Елизаветы эти оплошности не имеют.
Сначала перечислю второстепенные аргументы несостоятельности теории «кухарского» происхождения Королевы-матери. Как известно, полное имя Её Величества при рождении – леди Елизавета Анжела Маргарет Бауэс-Лайон. Ранее британские биографы королевской семьи объясняли: Елизавета – в честь королевы Елизаветы Тюдор, Анжела – по её внешнему сходству с ангелом, и Маргарет – выбор графини Стрэтмор по созвучию с названием своих любимых цветов.
Прозвище «булочка» (cookie) – не имеет отношения к слову повар (cook). Так «за глаза» именовали Елизавету герцог и герцогиня Виндзорские из-за её склонности к полноте и округлости по сравнению с худышкой-герцогиней. Сами Виндзоры являлись после отречения Эдуарда VIII персонами нон-грата, и их обида на Королеву-мать понятна.
Кстати, Елизавета была девятым, но не последним ребёнком. После неё родился ещё брат Дэвид.
И главным доказательством благородного происхождения Елизаветы является её портретное сходство с матерью – графиней Стрэтмор. Достаточно лишь взглянуть на их фотографии! Я уже не говорю о той особой духовной близости, которая царила между ними. Это отмечают многие авторитетные британские исследователи и приводят переписку Елизаветы, в которой та всегда с нежностью отзывается о матери»
Книга «Стать королевой» уже отмечена членом семьи Виндзоров – принцессой Анной, которая прислала автору письмо с добрыми пожеланиями в связи с выходом первой в России биографии Елизаветы Королевы-матери Великобритании. Российским читателям только предстоит ознакомиться с исследованием своей соотечественницы.