Анонсы Контакты Мы ВКонтакте Мы в Facebook Мы в Instagram Поиск по сайту

Король лев или то, чего все так долго ждали

Дата: | Авторы:

11-го июля состоялся пресс-показ «Короля льва» в кинотеатре «Формула Кино на Кутузовском». Зал был полный, причем, как думаю вы догадываетесь, лиц младше 18-ти лет в зале было довольно маленькое количество, и это было не только потому, что показ в основном был для прессы, но и поскольку для детей конца 80-х и начала 90-х это была своеобразная дань своим юным годам – в этом году оригинальному мультфильму исполняется 25 лет.

0 фото к материалу Король лев или то  чего все так долго ждали1 фото к материалу Король лев или то  чего все так долго ждали2 фото к материалу Король лев или то  чего все так долго ждали3 фото к материалу Король лев или то  чего все так долго ждали4 фото к материалу Король лев или то  чего все так долго ждали5 фото к материалу Король лев или то  чего все так долго ждали6 фото к материалу Король лев или то  чего все так долго ждали7 фото к материалу Король лев или то  чего все так долго ждали8 фото к материалу Король лев или то  чего все так долго ждали

Для начала хочется рассказать то, что интриговало пойти на новый фильм больше всего. Это не только ностальгия по видеокассетам и воспоминания о прекрасном гнусавом переводе, но и то, как снимался собственно ремейк. Для его создания использовали технологию виртуальной реальности, т.е. съёмочная команда сначала отрисовала в виртуальной реальности пейзажи саванны, затем надевала очки, погружалась в ту отрисованную реальность и уже там снимала. Интересный подход, не правда ли? Но изначально этот приём режиссер фильма – Джон Фавро – уже частично опробовал в своей «Книге джунглей». В «Короле льве» технология была усовершенствована и практически весь фильм снимали именно так. Это, конечно, даже немного пугает, насколько всё-таки быстро технологии шагают вперед. А ведь когда-то даже невинное еле заметное 3D-моделирование в оригинальном «Короле льве» (отрисовка одной антилопы и затем создание множества её копий с помощью компьютерных технологий) казалось прорывом.

Перед походом на пресс-показ я сознательно не смотрела и не читала ничего ни про ремейк, ни про оригинальный фильм, я не видела трейлеров и не пересматривала оригинал. И вам я советую сделать точно также: потому что ничего нового в сюжете вы действительно не увидите, это полноценный ремейк. Хотя за много лет многие сцены подзабылись, всё же при просмотре практически постоянно было ощущение дежавю – все эти сцены сознание уже видело, вплоть до повторённых ракурсов и жестов.

Фильм снят очень красиво. Мелкие детали, львы – как настоящие, букашечки с усиками, мелкие мошки, всё настолько реально, особенно когда смотришь в технологии IMAX. Остаётся вопрос: понравится ли это детям? Не слишком ли реалистично? С другой стороны, мы, наконец-то, можем увидеть, как выглядел бы Пумба в реальности (пухленький отрисованный кабанчик всё же был более очаровательный, чем реальные бородавочники). Для детей это будет хорошим знакомством с природой. Но одну большую вещь потеряли персонажи, когда стали настолько реальными. И это – харизма. Очень сложно изображать эмоции на реальных мордах зверей. Тимон выглядит всё время испуганным обыкновенным сурикатом, хотя если мы вспомним оригинал, он всё время был недовольным, изображал массу эмоций, скрещивал руки и даже делал «фэйспалмы». Реальный же сурикат обладает слишком маленькими лапками, чтобы даже скрестить их на груди. В общем, тут выбор режиссера был больше сделан в сторону реалистичности. Хотя, как мне кажется, можно было сделать и немного более художественно, чтобы сохранить харизму… Почему-то вспоминаются опоссумы из «Ледникового периода» - вроде бы близки к реальным животным, но в то же время харизма никуда не делась.

Самой большой неожиданностью было услышать, что все песни переведены на русский. Конечно, это естественно, фильм всё же рассчитан на детей. Дубляж, нужно отметить, у нас качественный, но в детстве я смотрела оригинал с переводом только диалогов, поэтому было непривычно.

В целом впечатления хорошие, но я не могу поставить фильму высокую оценку. Красиво, качественно, но в нём нет очарования оригинального фильма. Так что если идти смотреть, то только в IMAX и в оригинальной озвучке, чтобы и вспомнить любимые с детства песни, и насладиться тщательной отрисовкой шерстки львят.