Анонсы Контакты Мы ВКонтакте Мы в Facebook Мы в Instagram Поиск по сайту

Narehell: дебютный альбом как итог 2020 года [RUS/ENG]

Дата: | Авторы:

На вопросы блиц-интервью в рубрике #survivorsof2020 #выжившиев2020 ответил Patrice Roques (Stille Volk, Hantaoma), для которого 2020 год ознаменовался в том числе вышедшим альбомом его нового проекта Narehell.

0 фото к материалу Narehell  дебютный альбом как итог 2020 года  RUS ENG 1 фото к материалу Narehell  дебютный альбом как итог 2020 года  RUS ENG 2 фото к материалу Narehell  дебютный альбом как итог 2020 года  RUS ENG

English version - below the page.

___________________________________________

Каким был 2020 год для тебя?

Несмотря на сложные обстоятельства, с творческой точки зрения 2020 год был очень хорош: я смог записать и закончить альбом Narehell, поучаствовать в музыкальном проекте Ockvlt и записать свои музыкальные партии для следующего альбома Stille Volk.

Приходилось ли переносить концерты или отменять планы?

Да, мне пришлось отменить несколько концертов с двумя другими моими группами: Stille Volk и Hantaoma.

Как глобальный уход в онлайн повлиял на тебя лично? 

Онлайн-культура не особенно влияет на меня. Что касается изоляции, то я был очень занят благодаря моей музыке и моей семье: тому, что всегда важно. 

Как ты считаешь, стало ли сложнее "добраться" до своих слушателей?

Я в музыкальном бизнесе очень давно. Первая запись Stille Volk была выпущена в 1997 году, а вообще я играю в метал-группах с 1985 года! Так что, конечно, поведение современных слушателей больше не подпадает под известные критерии, и необходимо это переосмыслить. 

Как для тебя начался 2021 год? 

Я начал работать над вторым альбомом Narehell и использую все возможности для поиска лейбла. 

И напоследок: слово, определяющее 2021 год :)

Творческий год!!!

________________________________________________________________________



________________________________________________________________________


How would you describe 2020? What was it like for you?

Despite the difficult context, creatively speaking, 2020 was a very good year: I was able to record and finish the Narehell album,  participate in the musical project "Ockvlt"  and record my musical parts for the next album. by Stille Volk.

Have you had to postpone gigs or cancel plans?

Indeed, I had to cancel several concerts with my 2 other bands: Stille Volk and Hantaoma.

How did global online influence you personally? 

I am not particularly influenced by online culture. As far as confinement is concerned, my family and my music have kept me very busy: things that are still essential.

Is it more difficult to connect with your audience now, or maybe you found a new way to reach your listeners?

I’ve been in the music business for a very long time. Stille Volk’s first record was released in 1997 and I’ve been playing in metal bands since 1985! So, indeed, the behaviour of today’s listeners no longer obeys the old criteria and it is essential to reinvent oneself. 

How did 2021 start for you? Any plans for the near future?

I started to work on Narehell’s 2nd album and I took the opportunity to look for a label to distribute it.

And finally: some meaningful words from you for 2021:)

A creative year!!! 

_____________________________________

Фотографии предоставлены артистом.